عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كليتيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Nieren
-
die Nieren
| Alles was wir hier versuchen ist sie, von Schlagübungen auf deine Nieren, abzuhalten. | Open Subtitles | كل ما نحاول نفعله هنا هو منعها من التدرب على ضرب كليتيك |
| Und ehe du dich versiehst, schneidet man dir deine Nieren raus. | Open Subtitles | بدون ان تنتبه .وسوف ينتزعو كليتيك من مكانها |
| - Wir wollen deine Nieren nicht. | Open Subtitles | -لا نريد كليتيك |
| Wenn ich dir die Nieren rausnehme, wirst du noch lockerer. | Open Subtitles | هيا سوف اقيدك عندما اخذ كليتيك |