| - Wenn Sie bei Porphyrie falsch liegen, kann die Behandlung ihre Nieren einengen. | Open Subtitles | إذا كنتَ مخطئاً بشأن البورفيريا، فالعلاج قد يكتم كليتيها |
| ihre Nieren sind fast ganz zerstört. Sie hat eine akute DIC ausgebildet. Sie müssen sie zur Abtreibung zwingen. | Open Subtitles | لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية |
| Wenn es ein Tripelphosphatstein ist, dann muss er raus, bevor die Infektion ihre Nieren versagen lässt. | Open Subtitles | إذا كان حصيات ستروفايت فعليها تفتيتها بسرعة قبل أن يخرّب الإنتان كليتيها |
| Wenn ihr Herzschlag weiter abnimmt, werden ihre Nieren versagen. | Open Subtitles | إذا تواصل هبوط ضغط دمها، فإن كليتيها ستفشل |
| Sie hat beim Busunfall beide Nieren verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت كليتيها في حادث التصادم |
| Dann sag einen Zauberspruch auf damit sich ihre Nieren magisch reparieren, damit wir etwas Urin zum testen haben. | Open Subtitles | عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة حتّى تعطينا بعض من بولها لنتفحصه |
| Cosimas Lungen, Speiseröhre, Epithelgewebe und jetzt auch ihre Nieren befallen. | Open Subtitles | وإلى كل أنسجتها الطلائية والآن إلى كليتيها. |
| - Ihre Lungen sind tot. ihre Nieren tot. | Open Subtitles | كليتيها إنتهت, فجأة .كل شيء إنتهى |
| Der Unfall zerstörte ihre Nieren. Ihr Körper konnte die Medikamente nicht heraus filtern. | Open Subtitles | وبما أن الحادث دمّر كليتيها |
| Ich schaue auf ihr Herz und auf ihre Nieren. | Open Subtitles | أنا انظر لقلبها و كليتيها |
| Sie hat ihre Nieren absichtlich zerstört. | Open Subtitles | لقد أتلفت كليتيها عمداً. |
| Sir, sie verlor beide Nieren. | Open Subtitles | سيدي, لقد خسرت كلتا كليتيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 