عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كليجين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Clegane
| Und was er Gregor Clegane angetan hat ist eine Abscheulichkeit. | Open Subtitles | وما فعله بجريجو ر كليجين كان مُقتاً |
| Ser Gregor Clegane. | Open Subtitles | سير جريجور كليجين |
| Benachrichtigt Tywin Lannister, dass er vor Gericht berufen wird, um für die Verbrechen von Gregor Clegane einzustehen, sonst wird er als Feind der Krone und Verräter des Reiches gebrandmarkt. | Open Subtitles | أبلغ (تايون لانيستر) أنه مطلوب للمحكمة بسبب جرائم (جريجور كليجين) و إلا سيعتبر عدواً للعرش |
| Ihr beschreibt Ser Gregor Clegane. | Open Subtitles | أنتَ تصف لى السير (جريجور كليجين). |
| Gregor Clegane. | Open Subtitles | جريجور كليجين |