| - Minister Cleary, John Ryan. | Open Subtitles | أيها المستشار ـ كليري ـ أنا ـ جون رايان ـ |
| - Miss Cleary. Kann ich mit dir draußen reden? | Open Subtitles | آنسه كليري أأتحدث معكِ في الخارج؟ |
| Nichts hält Tom Cleary davon ab, Ihrem "klugen Geld" zu folgen, und zwar überallhin, selbst nach Uptown. | Open Subtitles | "لا يوجد شيء يوقف "توم كليري من اتباع الاموال الضخمة كما تسمينها إلى أي مكان يؤدي ذلك و هذا يتضمن أعلى المدينة |
| Und dann stehen Sie da und sehen auf den dreckigen Cleary herab. | Open Subtitles | و أنت تقفين هنا تنظرين بتباهي ل "كليري" القذر |
| Aber in Ihrem Fall, Mr. Cleary, macht er sicher eine Ausnahme. | Open Subtitles | (وإن كان في قضيتك، سيد (كليري فأنا متأكدة أنّه سيستثنيك |
| Sie haben den fetten Bastard erwischt, der das Cleary Mädchen getötet hat. | Open Subtitles | أنتَ من أمسكَ بذلك الوغد السمين الذي قتلَ إبنة عائلة (كليري). |
| "Ich war noch nicht bei Schwester Harriet, aber Mr. Cleary sagt, sie hält sich tapfer." | Open Subtitles | لم أر الأخت " هاريت " بعد لكن السيد " كليري " يقول أنها تتعرى |
| Cleary sollte lieber auf Altbewährtes setzen. | Open Subtitles | " أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري |
| - Cleary hat den Sarg geöffnet. | Open Subtitles | حتى " كليري " كان عاجزاً عن التحدث عندما فتح التابوت |
| John O'Neil und Steve Cleary drüben in Woodlawn. | Open Subtitles | (جون أونيل) و (ستيف كليري) (في (وود لاون |
| - John Ryan. - Claire Cleary. | Open Subtitles | ـ جون رايات ـ ـ كلير كليري ـ |
| - Minister Cleary, John Ryan. | Open Subtitles | الوزير (كليري) معك (جون راين) -مرحباً, يا (جون ) |
| Aber, Mrs. Cleary, das kommt ziemlich überraschend. | Open Subtitles | ولكن يا سيدة (كليري) إن هذه لحركةٌ مفاجئة |
| Ich arbeite mit dem Innenministerium, und wir machen eine Überprüfung von Hannah Cleary. | Open Subtitles | أنا أعمل مع وزير الداخلية ونحن نقوم بعمل تحري ( عن ( هانا كليري |
| Ich sollte wirklich nicht, aber es war so, dass Mrs. Cleary unangemessen mit einem Schüler umgegangen ist. | Open Subtitles | أنا حقا لا ينبغي لكن الكلمة كانت ( بأن السيدة ( كليري غير مؤهله مع طالب |
| Rate mal was wir auf Cleary's Laptop gefunden haben? | Open Subtitles | خمن ماذا وجدنا على جهاز ( كليري ) المحمول |
| Bobby hat es wohl auch gefallen, er wollte nämlich Schluss machen mit Betty Jo Cleary, seiner Freundin, aber das ließ ich nicht zu. | Open Subtitles | أعتقد أن "بوبي" أيضاً استمتع بها لأنه كان سيهجر .. "بيتي جو كليري" تلك الفتاة التي كان سيقترن بها ولكنني لم أكن لأفعل ذلك |
| Lana Cleary hatte einen Ex-Freund, ein Typ Namens Tommy Littlestone. | Open Subtitles | كان لدى (لارا كليري) عشيق سابق .(يدعى (تومي ليتلستون |
| Ich wette, Sie werden Ihre Trage bereithalten, wenn meine Zeit gekommen ist, Cleary. | Open Subtitles | أراهن أنّك معدٌّ عربتك تنتظر يوم مماتي، (كليري) |
| Wie dem auch sei, wenn Claire und Sack sich erst mal das Ja-Wort gegeben haben, werden 2 der einflussreichsten Familien Amerikas, die Clearys und die Lodges, | Open Subtitles | على أي حال, فـ ـكلير ـ وساك ـ جعلا العلاقة قوية بين عائلتين أمريكيتين عريقتين ـ كليري ـ و ـ لودجز ـ |
| Himmlischer Vater, wir danken dir für den Überfluss auf diesem Tische und bitten dich, die Familie der Clearys und all ihre Freunde zu beschützen. | Open Subtitles | يا ربنا في السماء نشكرك على هذه الوليمة ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 