"كليفيلند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cleveland

Delta Airlines bestätigte jedoch dass ihr Flugzeug Nr. 1989 um 10.10 Uhr Ortszeit in Cleveland landete.
لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10: 10

Deshalb müsste Flugnummer 93 ungefähr um 10.45 in Cleveland gelandet sein.
لذا، الرحلة 93 هبطت فى كليفيلند تقريبا فى 10: 45

Wir haben alle Fakultäten in Cleveland durch. 38 Namen sind relevant.
مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند. جاءت ب38 اسم.

Die Polizei in Cleveland hat schon drei Frauen auf der Liste als vermisst gemeldet.
ذلك كان كليفيلند بي. دي . ذكروا ثلاث نساء على القائمة كما يتغيّبن عنهن.

In Cleveland gibt es Häuser mit elektrischen Lampen.
هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء

dass 2 Flugzeuge auf dem Cleveland Hopkins Flughafen gelandet seien. Grund dafür sei eine Bombendrohung
ذكرت تقريرا بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز بسبب تهديد قنبلة

Ca. um 10.00 Uhr wurde der Cleveland Hopkins Flughafen evakuiert - Gerüchte kursierten dass ein entführtes Flugzeug landen würde.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Oh, du willst doch nur Cleveland von der Leinwand, so das du wieder mit Carolyn zusammen kommst.
تريد كليفيلند خارج الموضوع، لتعود لكارولين

Nun, wir versuchen Cleveland beizubringen das sie nicht gut für ihn ist, und das er ihr nicht trauen kann, und wenn er euch beide beim Akt erwischt
في الواقع، نحن نحاول أن نجعل كليفيلند يرى بأنها سيئة وأن لا يثق بها وإذا عرف بتآمركم

Wir brauchen eine Liste von allen in Cleveland, auf die das zutrifft.
بإنّنا من الضروري أن نعمل نجمع قائمة كلّ شخص في منطقة كليفيلند... الذي له هذه النوع أوراق إعتماد.

Falls sie mich jetzt nach Omaha oder Cleveland oder sonstwohin versetzen ist das nicht mehr interessant.
والآن لو ينقلوني إلى اوماها ... أو كليفيلند أو بعض المكتب الميدانية

Sie stammt aus Cleveland. Sie kam hierher, um Schauspielerin zu werden.
أصلها من كليفيلند أتت هنا لتكون ممثلة

Sie haben geträumt, alle Cleveland Indians hätten Jobs bei Toys 'R' Us?
كليفيلند lndians gotjobs في اللعب آر نا؟ نعم.

Was fällt Ihnen ein bei den Cleveland Indians?
الذي يجيء للإهتمام حول كليفيلند lndians؟

Ich suche Antworten, und er will meine freie Assoziation über die Cleveland Indians und Toys 'R' Us.
l يحتاج عملا، وهو يريدني أن أحرّر شريك حول كليفيلند lndians.

Ich würde ihr nicht so schnell vergeben Cleveland.
لم اكن ساسامحها بسرعة يا كليفيلند.

Kommen Sie aus Cleveland?
لكن يمكنك الحصول على ذلك في مدارس "كليفيلند" العامّة.

Herbie Robinson aus Cleveland.
هيربي روبنسن، مِنْ كليفيلند.

In Cleveland, glaube ich.
أعتقد في كليفيلند.

Tragische Verwechslung in Cleveland.
في أخبار أخرى، اضطراب مأساوي اليوم في (كليفيلند).