"كلينا يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir beide wissen
• wir wissen beide

Egal, wie du es drehst, wir beide wissen, du bist nicht Jack.
يمكنك أن تناور كما تريد لكن كلينا يعلم أنك لست جاك ساميرز بي

Wir können das die ganze Nacht spielen, doch wir beide wissen, ich bin stärker und schneller, also ehrlich, was soll das?
بامكاننا لعب هذه اللعبة طوال الليل لكن كلينا يعلم أننـي أقوى وأسرع لذا ، ماهو مغزاك ؟

Und ich denke, wir beide wissen, welche unserer Arten mehr Menschen tötet.
وأعتقد بأنّ كلينا يعلم أيًّا منا قتل بشرًا أكثر.

Ich denke, wir beide wissen, dass ich dich nie wirklich gehasst habe.
أظن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

wir wissen beide wie gefährlich es für Jessi oder Kyle ist ihre Fähigkeiten zu schnell auszuweiten.
. . كلينا يعلم انه من الخطير على جيسي او كايل ان يتوسعا في قدرتهما بسرعه كبيره

Ich denke, wir wissen beide, dass ich dich nie wirklich gehasst habe.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

Es schmerzt, aber wir beide wissen, dass die Person mit der du eine echte Verbindung teilst, noch atmet.
زوجك مات، وهذا يؤلم. لكن كلينا يعلم أن الشخص الذي تشاركينه ارتباطًا فعليًّا ما يزال حيًّا.

wir beide wissen doch, dass diese Medikamente auch nicht funktionieren.
أعتقد أنّ كلينا يعلم أنّ هذا الدواء لن يجدي أيضًا.

Ich weiß nicht wovon du redest. Du hast mich ausspioniert und wir beide wissen das.
لقد كنتي تتجسسي علي , كلينا يعلم ذلك

Auch wenn wir beide wissen, dass du ihn nie gebraucht hast.
رغم أنّ كلينا يعلم أنك لم تحتجه يوماً.

- Ich beide, wir beide wissen, dass ich kaum eine Wahl hatte. - Nein.
.أظن كلينا يعلم أنّي لم يكُن لديّ خيار - .بلى -

Aber wir beide wissen, dass das zwischen dir und mir ist.
لكن كلينا يعلم أن هذا نزاع بيني وبينك.

- Ich weiß! Aber wir wissen beide, dass ich nun mal so gut bin.
أعلم، لكن كلينا يعلم أنّي بارعة كفاية للتصرُّف.

Ich weiß, ich sollte stark genug sein, um mich von dieser Tastatur wegzubewegen, aber ich glaube, wir wissen beide, dass ich das nicht bin.
أعلم أنّي تعيّن أن أكون قويًّا كفاية لإبعاد نفسي عن لوحة المفاتيح هذه لكني أعتقد كلينا يعلم أنّي لستُ كذلك.