عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلَا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nein
| Nein, jemand treibt ein Spiel mit uns. | Open Subtitles | كلَا يا ميا. شخص ما يمارس الألاعيب معنا |
| Nein! Nein! | Open Subtitles | كلَا، كلَا، كلَا |
| Nein, ich warte. | Open Subtitles | كلَا. سأنتظر حسناً |
| Nein! Nein! | Open Subtitles | كلَا، كلَا، كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا |
| Nein, du. | Open Subtitles | كلَا. أنت كذلك |
| Nein, aber ich. | Open Subtitles | كلَا. أنا فعلت |
| Nein, Mia. | Open Subtitles | كلَا. |
| Nein. | Open Subtitles | كلَا |
| Nein. | Open Subtitles | كلَا |
| Nein. | Open Subtitles | كلَا |
| Nein! | Open Subtitles | - ! كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا! كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | كلَا! |
| Nein! | Open Subtitles | ! كلَا |