"كلّما كان أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• desto besser

Je weniger Sie davon wissen, desto besser.
كلّما قلّ ما تعرفه عن الأمر، كلّما كان أفضل

Je mehr Schulen ich bauen kann, desto besser.
كلّما استطعت بناء مدارس أكثر كلّما كان أفضل

Ich weiß, daß es nicht leicht wird, aber je schneller, desto besser.
أعرف أنّ الأمر لن يكون سهلا لكن كلّما أسرعت كلّما كان أفضل

Dinge die schief gehen könnten. Je weniger übrig bleiben, desto besser.
أمور محتّم أن تسوء، كلّما قلّ ما نتركه للصدفة كلّما كان أفضل

Ich sammle alle zusammen. Je schneller wir wieder zum Strand kommen, desto besser.
سأجمع الجميع، فكلمّا بلغنا الشاطئ أسرع، كلّما كان أفضل

Einen Haufen Scheiße übers menschlich sein. Je früher wir diesen Typen loswerden, desto besser.
كلّما كان خلاصنا من هذا الرجل أقرب، كلّما كان أفضل

Gut, je schneller Sie hier sind, desto besser.
جيّد، كلّما أسرعتما في الوصول إلى هُنا كلّما كان أفضل.

Je dunkler, desto besser.
وكلّما أظلم المكان أكثر ، كلّما كان أفضل

- Je weniger ich höre, desto besser. - Alles klar.
-كلّما سمعتُ أقلّ كلّما كان أفضل

- Je früher, desto besser.
-كلّما عجّلت بذلك، كلّما كان أفضل