عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّهنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle
| alle haben mindestens einmal in dem Club eingecheckt. | Open Subtitles | كلّهنّ قد سجّلن دخولهنّ لذلك الملهى الليل مرّة واحدة على الأقل. |
| Die Mädchen sind alle von schlanker Statur. | Open Subtitles | فتيات البراميل كلّهنّ هزيلات |
| Nicht alle. Was ist mit der hier? | Open Subtitles | ليس كلّهنّ ماذا عن هذه؟ |
| Das hatten sie alle. | Open Subtitles | كلّهنّ يكن هكذا. |
| Sie sind alle Schlampen! | Open Subtitles | كلّهنّ متشرّدات! |
| Sie sehen alle wie Lumen aus. | Open Subtitles | "كلّهنّ يشبهن (لومن)" |