"كلَّ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles
• was

Aber das wird kommen. Wenn es so weit kommt, werden Maschinen sehr bald alles gelesen haben, was Menschen je geschrieben haben.
لكن هذا سيحصل، و حينما يحصلُ ذلك، لَنْ تستغرِقَ طويلاً، قبلَ أَنْ تقرأَ وتفهمَ كلَّ ما توصّل إليهِ البشرُ مِن عِلم.

Machen Sie weiter, verschaffen Sie mir Erfolge, und ich gebe Ihrem Team alles, was es braucht.
استمر في الانتصار أكثر، وسأُعطي فريقكَ كلَّ ما يحتاجونه.

Ich habe alles versucht, um Ihren Jungen zu retten, und ich wünschte, ich hätte es gekonnt.
لقد بذلتُ كلَّ ما في وسعي لأُنقِذَ إبنكـْ ولكم أتمنى أنَّني قد أنقذتُ حياته

Sie wird alles verlieren, was sie menschlich macht.
ستفقدُ كلَّ ما يجعلُها إنساناً

Aber alles was sie bekamen, war Würmerkost.
لكن كلَّ ما نالاه ،هو طعامٌ من الديدان.

Hey, Mama. Ich brauche alles, was du zu einem Dr. Edward Calder hast.
مرحباً, أريد كلَّ ما يتعلقُ بالدكتور " إدوارد كالدر "

Sie haben alles in das Restaurant gesteckt.
لقد وضعوا كلَّ ما لديهم في ذلك المطعم

Sie hat alles genommen, was ich genommen habe.
لقد أخذت كلَّ ما أخذتُه

alles, was ich möchte, ist dich glücklich zu machen, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين حسناً هذا..

Das ist alles, was passiert ist.
هذا كلَّ ما حدث

Lass alles raus.
أخرج كلَّ ما عندكَ.

Nicht weinen. Und wegen deiner Frage, Larry, ich wollte dir nur sagen, dass alles, was du über mich weißt eine Lüge ist.
وبالنّسبة لسؤالك يا (لاري)، أردتُ أن أقول لك أنَّ كلَّ ما كنت تعرفه عنّي مجرّد كذبة.

Das ist alles, worum ich bitte.
هذا كلَّ ما أرجوهُ منكـ

Ich bin mehr der "Nimm was kommt" Typ.
أنا من النّوع الّذي يأخذ كلَّ ما يصادفه.

Es war eine einmalige Sache, und dann hast du dich in eine Gans verwandelt, die goldene Eier gelegt hat, und dann in eine Gans die legte, was immer ich wollte.
إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها.