"كلُّ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles was
• All das

Nein, Alles was ich sage ist, dass die Ehe eine schöne Sache sein kann.
كلاّ، كلُّ ما أقوله، هو أنَّ هذا الزوّاج يمكنُ أن يكون شيئاً جميلاً.

Alles was ich getan habe, war mit ihr zu dieser Bar zu fahren.
كلُّ ما فعتله هو أنّي ركبتُ معها إلى أن وصلت لتلك الحانة

Alles was ich mache, verletzt dich: deine Hand, dein Penis, deine Freundschaften, dein Leben.
كلُّ ما أفعلهُ هو تحطيم ما تملكه يدك، قضيبك، علاقاتك، حياتك

All das, was ihr liebt, was ihr alle liebt, wird für immer von Euch genommen werden.
كلُّ ما أحببتماه، كلّ ما أحببتموه جميعاً، سيُسلبُ منكم.

Alles, was ich mit drei Dollar teuren Ohrstöpseln simulieren kann, ist keine Kultur.
كلُّ ما يمكنني تقليده بزوجٍ من سدادات الآذان لا يعتبر ثقافة

Alles, was ich wollte, war eine Nacht mit meinem Typen... etwas Halloween-Spaß in einem Haus, das ich liebe und das mich bluten ließ... und Sie haben es ruiniert und er ist weg.
كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله

Alles, was wir tun, ist rumsitzen, fernsehen und Essen holen von irgendeinem Restaurant, für das du einen Coupon hast.
كلُّ ما نفعلهُ هو أننا نشاهد التلفاز، نأكل الأكلات الخفيفة التي اشتريتها بقسيمة مجّانية.

Alles was du wissen musst, ist hier drin.
كلُّ ما تحتاجُ معرفته موجود هنا بـ الدّاخل.

Es tut mir leid, das ist alles, was ich anbieten kann.
أنا آسفة، هذا كلُّ ما يمكنني أن أقترحه عليك.

Alles was wir tun müssen, ist, an uns selbst zu glauben und wir werden die Welt verändern.
كلُّ ما علينا القيام به هو الإيمان بأنفسنا وبقدرتنا على تغيير العالم.

Alles, was du und ich herausfinden müssen ist, wie wir Hühner und Schweine dazu bringen, miteinander Sex zu haben.
كلُّ ما يجبُ علينا القيام به هو ايجاد طريقة لجعل الخنزير والدجّاجة يقيمان علاقة.

Großartig. Das ist alles, was ich wissen muss.
شكراً، هذا كلُّ ما أردتُ معرفته

Alles, was mit Ihnen geschehen ist, kann rational erklärt werden.
كلُّ ما حدثَ لك، يملكُ تبريراً منطقياً

Lass mich nur seine Mütze beschnuppern, das ist alles, was ich will.
دعني فقط أشم قبعته هذا كلُّ ما أريده

Weil das ist Alles was ich für dich bin... deine Hure!
لأنّي هذا كلُّ ما أعنيه لكِ. عاهر.

Alles was ich gehört habe war, es gibt eine Anziehung, du küsst mich gerne.
كلُّ ما سمعته هو، وجود جاذبيّة بيننا. أنتِ تحبّين تقبيلي...

Alles was du wissen musst, steht hier drinnen.
كلُّ ما تحتاج معرفته موجود هُنا.

All das, was ihr liebt, All das, was ihr liebt, wird für immer von Euch genommen werden.
كلُّ ما أحببتماه، كلّ ما أحببتموه جميعاً، سيُسلبُ منكم.