"كلُّ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all das

all das hier ist unbedeutend, wenn ich nicht kriege, was ich will.
كلُّ هذا لا يعني شيئاً، إن لم أستطِع الحصول على ما أريده

Bringe ihn zu Hintertür raus und all das endet.
أخرجيه من البابِ الخلفيّ وينتهي كلُّ هذا.

Ich hab' in den Hauptquartieren die Runde gemacht und hatte am Ende nichts in der Hand... und ihr habt all das hier.
لقد طُفتُ بجميع المقرّات وعدتُ بالتفاهات... بينما لديكم كلُّ هذا

all das für $1.000?
أنا مستاء كلُّ هذا من أجل1,000 دولار؟

Aber all das ist vorübergehend.
لكن كلُّ هذا مؤقَّت.

all das für Constance?
كلُّ هذا من أجلِ (كونستانت)؟