| - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. | Open Subtitles | كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - |
| - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. | Open Subtitles | كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - |
| jeden Mittwoch, wie ein Uhrwerk. | Open Subtitles | كلّ أربعاء. بكلّ انتظام . |
| Ich weiß noch, wie er jeden Mittwoch sprudelte. | Open Subtitles | -أتذكّر حينما كان يتدفّق كلّ أربعاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 