| Bei allem Respekt, das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا سيدي، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة. |
| Bei allem Respekt, Herr Professor, die Frau war in einem Safe mit einer Stange von dem Zeug eingesperrt. Ich glaube nicht, dass sie Zeit zum Ersticken hatte. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا أستاذ، إحتُجزت المرأة في خزنة مع أصبع من المتفجرات. |
| Wir verhandeln nicht mit Terroristen. Bei allem Respekt, Sir, es liegt doch auf der Hand. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا سيدي، هذا قرار واضح. |
| Mit allem Respekt, ich lehne ab. | Open Subtitles | أنا أرفض مع كلّ إحترامي. |
| Bei allem Respekt David, das ist ein Fehler. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا (ديفيد)، هذا خطأ. |
| Bei allem Respekt, Sir, | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي سيدي الرئيس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 