"كلّ حياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem Leben
• Jedes Leben das

- In jedem Leben fällt mal Regen.
في كلّ حياة لابد من سقوط الأمطار

Achtung vor dem Leben meint, vor jedem Leben.
إحترام الحياة يعني كلّ حياة

Das sagst du in jedem Leben.
-مستعدّة لهذا، قلتِها في كلّ حياة .

Jedes Leben das er nimmt, ist Blut auf unseren Händen.
كلّ حياة يأخذها دمها في رقبتنا نحن و لأجل ماذا؟

Jedes Leben das er nimmt, ist Blut auf unseren Händen.
كلّ حياة يأخذها دمها في رقبتنا نحن

In jedem Leben macht er Jagd auf uns.
-يطاردنا في كلّ حياة .

All das Gute, was wir getan haben ... jedes Leben, das wir gerettet haben ... es hätte alles nichts bedeutet, wenn wir ihn einfach weggeschickt hätten, um Hunderttausende von Leuten umzubringen.
...كلّ الخير الذي فعلناه ...كلّ حياة قمنا بإنقاذها كانت لن تعني شيئاً إذا قمنا بإعادته ليقتل مئات الآلاف من الناس

Jedes Leben, das du nimmst.
كلّ حياة تأخذ.