عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ ذكرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jede Erinnerung
| Der Buddha lehrt: Tief in deinem Innern findest du jede Erinnerung. | Open Subtitles | من تعاليم (بوذا)، أنّ كلّ ذكرى تُختزنُ عميقاً في الداخل. |
| LU: Tief in deinem Inneren findest Du jede Erinnerung. | Open Subtitles | "كلّ ذكرى تُختزنُ عميقاً في الداخل" |
| Was bedeutet, dass jede Erinnerung, die du wegbeeinflusst hast, zurückkommt, also Sarah, das Mädchen, das du angegriffen und beeinflusst hast... | Open Subtitles | مما يعني أن كلّ ذكرى محوتها بالإذهان عادت. لذا (سارّة)، الفتاة التي هاجمتِها، وأذهنتها أنت... |