"كلّ ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jede Stunde
• jeder Stunde
• stündlich

Jede Nacht ausgehen, Champagner trinken, in Parfüm schwimmen und jede Stunde eine Affäre haben.
ستحضرين حفلة كُلّ ليلة ستحتسين الشمبانيا، ستسبحين بالعطر و ستحصلين على علاقة حب جديدة كلّ ساعة

jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden ... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

Eine Maschine, die Sie ausspioniert, zu jeder Stunde, an jedem Tag.
آلة دورها التجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Wir haben stündlich 'ne Leuchtkugel abgeschossen.
لقد كنّا نطلق إشارات ضوئّية كلّ ساعة.

jede Stunde die verstreicht führt dazu, dass wir besorgter und müder werden und irgendwelches törichten Dinge tun.
كلّ ساعة تمر بنا، نصبح أكثر خوفا، أكثر تعبا، إحتمال أكثر لإتّخاذ إجراء أحمق

Er bringt jede Stunde einen meiner Leute um, bis er es bekommt.
سيقتل فردًا من رجالي كلّ ساعة ريثما أحضر طلبه.

Ich werde jede Stunde... eine Geisel im Namen dieses Selbstjustizlers töten, bis er sich meiner Gewalt ausliefert.
"سأقتل رهينة كلّ ساعة بإسم هذا الحارس الليليّ ريثما يسلّم نفسه للسلطات"

Eine Maschine, die Sie ausspioniert jede Stunde, an jedem Tag.
آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

Eine Maschine, die Sie ausspioniert, jede Stunde, an jedem Tag.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Die Regierung hat ein geheimes System, eine Maschine, die Sie ausspioniert, jede Stunde, an jedem Tag.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

jede Stunde die vergeht, schwächt mich mehr.
كلّ ساعة مضت تضعفني أكثر

Außenpatrouille, jede Stunde.
تمشيط محيط كلّ ساعة واحدة

Eine Maschine, die Sie zu jeder Stunde, an jedem Tag ausspioniert.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Eine Maschine, die Sie zu jeder Stunde, an jedem Tag ausspioniert.
آلـة تتجسّس عليك كلّ ساعة يوميًا

Eine Maschine, die Sie ausspioniert, zu jeder Stunde, an jedem Tag.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.