عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ شيءٍ سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird alles
| Ist schon gut. Es wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير، كلّ شيءٍ سيكون على ما يُرام. |
| Sobald wir uns sicher drin befinden, wird alles klarer werden. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ سيكون واضحاً حالما نكون بأمان في الداخل. |
| Keine Sorge, es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | لاتقلق كلّ شيءٍ سيكون على مايرام |