عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ شيء حول العلاقات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht es nur um Beziehungen
| Letztendlich geht es nur um Beziehungen. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم، كلّ شيء حول العلاقات. |
| Wie Sie sagten, Katya, letzendlich... geht es nur um Beziehungen. | Open Subtitles | كما قلتِ يا (كاتيا)، في نهاية اليوم... كلّ شيء حول العلاقات. |