عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ شيء سيكون بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird alles gut
| Was auch immer passiert, es wird alles gut. | Open Subtitles | مهما حدث، أريدك تعرفى أن كلّ شيء سيكون بخير |
| ELMONT: Keine Sorge, Prinzessin. Es wird alles gut. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سموّ الأميرو، كلّ شيء سيكون بخير. |
| Es wird alles gut. Wenn wir erstmal ... | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون بخير ...ما أن |