"كلّ فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedes Mädchen

Mich kriegst du nicht so einfach wie Max. Das hat jedes Mädchen in meiner siebten Klasse gesagt.
كلّ فتاة قالتها عندما كنتُ بالأول المتوسّط.

Was? jedes Mädchen weiß, dass das viel effizienter ist.
كلّ فتاة تعلم هذا، هذا فقط أكثر فعاليّة

jedes Mädchen, das gestorben ist, hat ihre Kräfte an die Nächste weitergegeben.
كلّ فتاة ماتت أطلقت سحرها إلى التالية

Das war einfach nur albern. Das macht jedes Mädchen.
هذا سخيف فحسب، كلّ فتاة تفعل هذا.

Davon träumt jedes Mädchen.
كلّ فتاة تودُّ سماع هذه الكلمات.

Genau das, was jedes Mädchen hören will.
هذا ماتريد كلّ فتاة سماعه

jedes Mädchen, das starb, übergab ihre Macht an die Nächste.
"كلّ فتاة ماتت أطلقت قوّتها للتالية"