عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ ليلة خميس كانت ليلة فطائر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war jeden Donnerstag Abend Pfannkuchen Abend
| Bei uns zuhause, war jeden Donnerstag Abend Pfannkuchen Abend -- Eine Morgan Tradition. | Open Subtitles | في بيتنا، وجبة عشاء كلّ ليلة خميس كانت ليلة فطائر (البانكيك).. |
| Bei uns zuhause, war jeden Donnerstag Abend Pfannkuchen Abend -- | Open Subtitles | في بيتنا، وجبة عشاء كلّ ليلة خميس كانت ليلة فطائر (البانكيك).. |