| Oh, es tut dir leid. Du hast sein Todesurteil unterschrieben und das ist alles, was dir dazu einfällt? | Open Subtitles | لقد وقّعت على أمر إعدامه، وهذا كلّ ما لديك لقوله؟ |
| - So was passiert mir nie. - Ist das alles, was du zu sagen hast? | Open Subtitles | لم يكن ليحدث هذ لي - هذا كلّ ما لديك لتقوله؟ |
| Ah, ist das alles, wozu du imstande bist, du winselnder Köter? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك أيها الكلب الماخط ؟ |
| Du kannst uns beiden alles sagen. | Open Subtitles | لا، كلّ ما لديك يمكن أن تقوليه لكلينا |
| Das ist alles, was du mir zu sagen hast? | Open Subtitles | أهذ كلّ ما لديك لتخبرني به؟ |
| Den kannst du zurückhaben. Ich hab bereits alles gehört, was du zu sagen hattest, John. | Open Subtitles | يمكنك استعادة هذه، سمعتُ كلّ ما لديك لتقوله سلفاً يا (جون) |
| Zeigen Sie uns alles, was Sie über diese Substanz haben. Ja, klar. | Open Subtitles | -أرينا كلّ ما لديك عن مركّب السماء الحمراء . |
| Ist das alles, was du draufhast? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما لديك ؟ |
| Gut. Ja. Lass alles raus, Stefan. | Open Subtitles | -جيّد، أخرِج كلّ ما لديك يا (ستيفان ). |
| Wir haben nicht gemerkt, dass Katherine seit Wochen in Elenas Körper lebt und das ist alles, was du dazu zu sagen hast? | Open Subtitles | لم نلاحظ أنّ (كاثرين) تسكن جسد (إيلينا) منذ أسابيع... -وهذا كلّ ما لديك من قول؟ |
| - Das ist alles, was Sie haben, mein Freund. | Open Subtitles | -لهذه المهزلة . -الوقت هو كلّ ما لديك ، |
| - Natürlich. Und ich nehme alles. | Open Subtitles | -وسآخذ كلّ ما لديك . |
| Ist das schon alles, was du drauf hast, du Mistkerl? | Open Subtitles | هذا هو كلّ ما لديك (شيبومي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 