"كل أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeden Sonntag
• jedem Sonntag

Und in jedem Frühling... Wir veranstalteten jeden Sonntag Picknicks am Ufer.
ـ وكل ربيع 00000 ـ ونأخذ تمشية عالشاطئ كل أحد

Er hat immer jeden Sonntag nach der Kirche gegrillt.
أعتاد أن يقيم حفل شواء كل أحد بعد الكنيسة،

Aber Sie kannten diese Frau. Sie war jeden Sonntag hier.
ولكنك كنت تعرف هذه المرأة، كانت تأتي هنا كل أحد

- Mein Vater ist Priester. Meine Mutter spielt die Kirchenorgel jeden Sonntag.
أمي تعزف على جهاز الأورقن كل أحد بالكنيسة

Das krächzen Sie doch seit Jahren jeden Sonntag.
كنت تصرخ متحدثًا عنها صباح كل أحد لسنوات

Als kleiner Junge ging ich jeden Sonntag in die Kirche.
عندما كنت صغيراً، كنت أذهب إلى الكنيسة كل أحد.

2007 begann Zero eine grüne Aktion, mit einer Bitte an Freunde und Fans, ihren Strom jeden Sonntag zwischen 19:53 und 20:00 auszuschalten.
في عام 2007 أطلق صفر حملة خضراء اقترح على أصدقائه و محبيه غلق الكهرباء كل أحد من 7:53 لل 8:00 مساء لمدة سبع دقائق فقط لا غير

Sage deinem Vater, dass seine Predigten jeden Sonntag besser werden.
أخبر والدك أن خطبته تزداد روعةً كل أحد

Ich habe jeden Sonntag bei ihm Rasen gemäht. Keine Ahnung.
لقد كنت من يقوم بقص عشبه كل أحد

- Ich gewann Bananen-Walnuss-Pfannkuchen,... ein ganzes Jahr lang jeden Sonntag.
-لقد فزت بموزة مجانية وفطائر جوزة كل أحد لمدة عام

Die Sache ist, ich bin jeden Sonntag beschäftigt.
أوه,ذلك الشيء أنني مشغول كل أحد

Bist immer noch regelmäßig jeden Sonntag hier.
أنتِ هنا كل أحد كدقة عمل الساعة

Pastor, ich komme jeden Sonntag her, mein ganzes Leben schon, weil ich Angst hatte.
أيها القس... كنت آتي لهنا كل أحد طوال حياتي، لأني كنت خائف

Ich höre jeden Sonntag seine Predigt.
أنني أذهب واسمع خطبته كل أحد

Geht er jeden Sonntag in die Kirche?
أجل , يذهب إلى المعبد كل أحد

Woher sollte ich sonst wissen, dass du Kunst unterrichtest... und jeden Sonntag ins Hukilau fährst... und Waffelhäuser baust und Lilien magst.
لوسي! لو كنت أكذب كيف لي أن أعرف هذا؟ أنتِ مُدرسة رسم وتذهبين لهوكيلاو كل أحد...

Was denken Sie, ich bin ein Bengel? Ich ging jeden Sonntag, schön und richtig.
كنت أذهب كل أحد بوقار وانضباط

Ich bin jeden Sonntag gekommen.
أحضر إلى هنا كل أحد

jeden Sonntag fängt sie damit an! Ihr streitet doch nicht, oder?
كل أحد تقول نفس الكلام

Wie steht's mit jedem Sonntag, wir haben unser eigenes spezielles Frühstück, nur du und ich?
ما رأيك في كل أحد نتناول فطورنا المميز معاً؟