عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل أسبوع خلال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jede Woche
| Und das ganze Gras hier wurde seit 20 Jahren jede Woche mit Pestiziden behandelt. | Open Subtitles | و كل ذلك العشب الذي تراه ؟ تم معالجته بالمبيدات كل أسبوع خلال آخر 20 سنة. |
| Während der Footballsaison wurde er jede Woche verprügelt. | Open Subtitles | يفوز كل أسبوع خلال موسم كرة القدم |