| alle deine Freunde tragen eine Uniform, was dich nutzlos macht. | Open Subtitles | كل أصدقائك من الشرطة.. مما يجعلك بدون فائدة |
| Wenn das das große Finale ist, dann versucht der Killer, alle deine Freunde umzubringen, einen nach dem anderen, bis nur noch du übrig bist. | Open Subtitles | الشرق ل جيدا. إذا كانت هذه هي المواجهة النهائية، القاتل سيحاول القضاء كل أصدقائك |
| Sieh nur, alle deine Freunde sind schon da. | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للمدرسة؟ انظري، انظري، كل أصدقائك هنا |
| Deine Mutter schimpfte mit dir vor deinen Freunden und sagte du wärst noch ein Kind. | Open Subtitles | أمك صرخت بك أمام كل أصدقائك و قالت انك مجرد طفل |
| all deine Freunde und deine Familie warten gerade in irgendeiner Kirche auf dich? | Open Subtitles | كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟ |
| Die Verschmelzung wird bald abgeschlossen sein, und deine Freunde werden sterben. | Open Subtitles | الالتحام سيكون سريعاً... وسيقتل كل أصدقائك |
| und ein Grabtanz -- ein Grabtanz ist, wenn Du an einem Jahrestag oder Geburtstag alle deine Freunde und Famile zusammenholst und ihr tanzt wo Du später beerdigt wirst. | TED | ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه |
| Gibst du die Liste nicht raus, töte ich alle deine Freunde. | Open Subtitles | أذا لم تُسلم القائمة لي... . سأقتل كل أصدقائك... |
| Richtig persönliche Dinge posten, die dann alle deine Freunde sehen können. | Open Subtitles | وضع شيء خاص جداً بك ليراه كل أصدقائك |
| Du siehst toll aus. alle deine Freunde werden neidisch auf dich sein. | Open Subtitles | وسيغار منك كل أصدقائك. |
| Weißt du, alle deine Freunde reden ständig über den armen, sich selbsthassenden Stefan. | Open Subtitles | كل أصدقائك لا ينفكون يتحدثون عن (ستيفان) المسكين كاره ذاته. |
| Du wirst eine schöne Narbe behalten, von der du deinen Freunden erzählen kannst. | Open Subtitles | تلك ستترك عليكَ ندبةً كبيرة يمكنك أن تخبر كل أصدقائك عنها |
| Dann zeig ich's dir und deinen Freunden! | Open Subtitles | وسوف أقضي على كل أصدقائك بجانبك |
| Sag es all deinen Freunden! | Open Subtitles | وتخبر كل أصدقائك! |
| Du hast schließlich deine Aufgabe und all deine Freunde. | Open Subtitles | لديكِ كل هذه الأشياء ولديك كل أصدقائك |
| Und all deine Freunde werden da sein. | Open Subtitles | كل أصدقائك سيكونون هناك |
| Er ist tot, wie all deine Freunde. | Open Subtitles | ميت مثل كل أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 