"كل أمريكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeder Amerikaner
• jeden Amerikaner
• jedem Amerikaner

jeder Amerikaner, der heute gestorben ist, ist das Resultat terroristischen Aktivitäten, ist ein weiterer Mord für den sie verantwortlich sind.
كل أمريكي مات اليوم نتيجة لأي عمل إرهابي تعد جريمة قتل أنت مسئول عنها

Ja. Beim Zweiten Weltkrieg wird jeder Amerikaner zum Historiker.
نعم ، أُذكر الحرب العالمية الثانية وسيصبح كل أمريكي مورخاً

Wenn nichts passiert, steht jeder Amerikaner, der was mit der Regierung zu tun hat, wie ein Idiot da, Sie auch.
لأنه أنْ لم يتم فعل شيء فـ كل أمريكي هنا يعمل لدى الحكومة سيبدؤ وكأنه أحمقًا, بما فيهم أنتِ

Über jeden Amerikaner, der hier lebt, wird eine Akte geführt.
إنهم يحتفظون بملفات عن كل أمريكي يعيش هنا

In völliger Demut bitte ich Sie und jeden Amerikaner, der dieses Land liebt, sich mir anzuschließen.
بكل تواضع... فأنا أسألكم وأسأل كل أمريكي يحب هذا البلد... أن يلتحق بي

Vor allem aber möchte er jedem Amerikaner die Chance geben... sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

Außerdem weiß sich jeder Amerikaner kanadisch zu benehmen, um beliebt zu sein.
- أيضاً كل أمريكي يعرف - (أن يكون (كندياً ليحبه الجميع

Das darf man nicht vergeuden! Beale sagt, was jeder Amerikaner denkt:
لا يمكنك إهماله، (هوارد بيل) ظهر البارحة وقال ما يشعر به كل أمريكي

jeder Amerikaner in Pakistan ist ein Anschlagsziel.
كل أمريكي في باكستان مستهدف.

Das muss für jeden Amerikaner der stolzeste Tag des Lebens sein.
هذه أكثر اللحظات فخراً بحياة كل أمريكي

Für die Nation und für die Welt... schließen Mrs. Rockefeller und ich uns allen New Yorkern... und jedem Amerikaner an, mit großem, tief empfundenen Kapitel des Fair Play for Cuba, einer Pro-Castro-Organisation,... in welcher er festgenommen wurde wegen Störung der Friedensauflagen.
للأمةِ والعالم انا وسيدة روكيفيللر سننضم لجميع أهالي نيويورك مع كل أمريكي مخلص...