| Aber wenn du eins von diesen Pferden wärst, ich würde mein ganzes Geld auf dich setzen, Max. | Open Subtitles | لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس |
| Ich habe ihm mein ganzes Geld gegeben, 1,4 Millionen Dollar, meine gesamten Ersparnisse. | Open Subtitles | لقد أعطيته كل أموالي مليون وربع دولار كل مدخرات حياتي |
| Ich fasse es immer noch nicht, dass ich mein ganzes Geld weggegeben habe. Nun, wenn es ein Trost ist, | Open Subtitles | مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي |
| Letzte Runde. Ich reicht's heute mein ganzes Geld zu verlieren. | Open Subtitles | آخر دور سئمت من خسارة كل أموالي اليوم |
| Ich will all mein Geld investieren, damit es ein anspruchsvoller Kampf wird. | Open Subtitles | أريد أن أستثمر كل أموالي من أجل أن ينازل في مبارايات كبيرة |
| - Womit? mein ganzes Geld steckt in dem Grundstücksgeschäft. | Open Subtitles | كل أموالي معلقة بصفقة الأراضي. |
| Er hat mich abgesägt, als ich mein ganzes Geld verloren habe... | Open Subtitles | لقد هجرني عندما خسرت كل أموالي |
| "mein ganzes Geld verloren, das Klo ist verstopft, habe immer noch meine Haare." | Open Subtitles | سأقول, "خسرت كل أموالي, وانسد المرحاض, ولايزال شعري موجود" |
| Hätte ich auf dich gehört, Marius, hätte ich mein ganzes Geld verloren. | Open Subtitles | إذا سمعت لك يا ماريوس سأخسر كل أموالي |
| Die geben mein ganzes Geld aus. | Open Subtitles | إنهما ينفقان كل أموالي. |
| Irgendwie habe ich fast mein ganzes Geld ausgegeben. | Open Subtitles | بطريقة ما قد صرفت كل أموالي |
| mein ganzes Geld ist angelegt. | Open Subtitles | كل أموالي مرتبطة |
| Ich gebe mein ganzes Geld für meine Heilung aus. | Open Subtitles | صرفتُ كل أموالي لمعالجة نفسي. |
| Ich gebe dir mein ganzes Geld, wenn du schießt. | Open Subtitles | سأعطيك كل أموالي إذا أطلقت النار! |
| Hey, du hast jetzt mein ganzes Geld. | Open Subtitles | لديك كل أموالي الآن |
| mein ganzes Geld. | Open Subtitles | كل أموالي |
| Und auch all mein Geld. Das war spitze. | Open Subtitles | وإسترجاع كل أموالي, كان هذا رائعاً |
| Ich habe all mein Geld in dieses Unterfangen gesteckt, und jetzt sitze ich auf Gott-weiß-wie- vielen-Arztrechnungen meines Jungen. | Open Subtitles | كل أموالي موضوعة في هذا المكان والآن أنا أحدّق إلى "ربي وحده يعلم" كم فاتورة من المستشفى مع إبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 