"كل إصبع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeden Finger

Sie können jeden Finger bewegen. Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.

Ich fühlte jedes Gaffen, jedes Grinsen, jeden Finger, der auf mich zeigte. Nicht den Mittelfinger, sondern die Zeigefinger! Ich hasste das!
كنت أشعر بكل نظرة، بكل همسة، كل إصبع يشير إلىّ، ليست الأيدي، بل حتى مجرد إشارة الإصبع، وكرهت ذلك.

Interessant, wie es Ihnen gelang, sich jeden Finger zu brechen.
إنا لست مهتماً لإدراك كيف أستطعتى كسر كل إصبع على كلتا الأيدي

Vergessen Sie nicht jeden Finger vorher abzulecken, bevor Sie sie einscannen.
لا تنسي أن تعطي كل إصبع لعقة جيدة قبل مسح البصمات

Kannst du mir abwechselnd Häschen und Totenköpfe machen, jeden Finger anders, immer ein Häschen, einen Totenkopf?
أوه، يمكنك أن تفعل الألغام، ولكن، مثل، بالتناوب مع، مثل الأرانب والجماجم، لذلك، مثل، كل إصبع الآخر، مثل، الأرنب، الجمجمة، الأرنب، الجمجمة؟