"كل إمرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jede Frau
• jeder Frau
• alle Frauen

Warum glaubst du, jede Frau würde dich lieben, nur sie nicht?
الآن, لماذا أنت مستعد لتصديق كل إمرأة تحبك إلا هذه المرأة؟

Das ist etwas, das jede Frau für sich entscheiden muss.
هذا إختيار شخصي على كل إمرأة أن تقوم به بنفسها

jede Frau will Auswahlmöglichkeiten, aber am Ende will keine eine aus Hundert in einer Box sein.
كل إمرأة تريد خيارات لكن في النهاية , لا أحد منهن يردن بان يكون من مئة خيار في صندوق

Ich schätze, es gibt einen Zeit- punkt im Leben jeder Frau,... an dem sie es leid ist, auf einem fremden Futon aufzuwachen,... mit einem Haufen Leute, die sie nicht kennt.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

Luke, wie kannst du glücklich sein, wenn du mit jeder Frau schläfst?
لوك) كيف لك) أن تكون سعيداً بالنوم مع كل إمرأة تُقابلها؟

alle Frauen, die ich kenne, geben für'n Haarschnitt 200 Dollar aus.
كل إمرأة أعرفها تنفق 200 دولار على قص شعرها0 وأنت تستخدمين المكنسة الكهربائية0

Als hätte jede Frau im letzten Monat der Schwangerschaft Wehen bekommen.
يبدو أن كل إمرأة كانت في آخر شهر من الحمل جاءها المخاض

Weißt du, es ist schon witzig. Beinahe jede Frau machte einen Fehler, als sie mir eine Chance gab.
أتعرفين ، إنه مضحك غالباً كل إمرأة قابلتها كانت مخطئة لتعطيني فرصة

Wenn Sie damit meinen, dass Sie eine Prostituierte sind, dann sollten Sie wissen, dass dies für jede Frau zutrifft, die hierher kam, um ihr Leben neu aufzubauen.
و إذا كنتِ تعنين بذلك أنك مومس إذاً يجب أن تعرفي أن ذلك صحيح بشأن كل إمرأة جائت إلى هنا لإعادة بناء حياتهم

Brüste. Du hast auch welche, wie jede Frau.
النهود، التي لديكِ من عندهن و كل إمرأة لديها ذلك.

jede Frau fragt sich, ob es ihr Mann ist.
و كل إمرأة يجبُ أن تتسائل حول ما إذا كان هو الرجل الذي برفقتها.

Das ist was Tolles. Pink Passion. Das braucht jede Frau.
جنون الوردي كل إمرأة تحتاج لذلك

- So, wie jede Frau romantisch ist?
أهو كما لو أن كل إمرأة رومانسية؟

jede Frau träumt davon, so etwas zu hören.
الكلمات التي تحلم بسماعها كل إمرأة

Aber jede Frau ist anders.
ولكن كل إمرأة تكون مختلفة عن الأخرى

jede Frau, die er liebte, starb in seinen Armen.
كل إمرأة يُحبها تموت بين ذراعيه.

Ist jede Frau, die nicht mit ihnen schläft, eine Lesbe?
هل كل إمرأة لاتنام معك تعتبر سحاقية؟

Ach, Marge, jede Frau macht mir schöne Augen.
(مارج)، كل إمرأة أجري معها مقابلة تحاول مغازلتي

Weil es sich einfach in den Kopf jeder Frau dort einprägt wird daß, wenn ich eine Frage stelle, sie sagt, "tu ich."
لأن يرسخ بشكل جيد في عقل كل إمرأة هناك عندما أسأل السؤال، تقول، "أقبل."

Aber hinter jeder Frau mit Geld steht ein Mann mit einer dicken Brieftasche.
لكن وراء كل إمرأة ثرية رجل جشع

Hast du mit jeder Frau in dieser Stadt gepennt?
هل ضاجعت كل إمرأة في هذه البلدة؟

alle Frauen tragen solche Unterhosen während ihrer Tage.
كل إمرأة لديها من هذه الثياب الداخلية. فهذا كالحقيقة