| Bei allem Respekt für Ihre Frau, Sie müssen zurück in den Sattel. | Open Subtitles | مع كل احترامى لزوجتك، يجب ان تعود الى الحياة، يا رجل. |
| Bei allem Respekt, General, strategisch macht es keinen Sinn das jemand nach uns sucht. | Open Subtitles | مع كل احترامى جنرال استراتيجيا, انها لاتعقل ان يقوم احد بالبحث عنا |
| Bei allem Respekt, Sir, Sie verstehen nicht. | Open Subtitles | مع كل احترامى سيدى انت لا تفهم |
| Bei allem Respekt, das macht keinen Sinn. Es macht Sinn. | Open Subtitles | مع كل احترامى يا سيدى أنا لا أعتقد هذا |
| Nun, bei allem Respekt ein Mädchen die Macht an sich reist. | Open Subtitles | مع كل احترامى من فتاه |
| Lieutenant Colonel Howard, bei allem Respekt, seit über zwölf Jahren sagen die Experten, | Open Subtitles | (مقدم (هاورد مع كل احترامى على مدى عدة سنوات أخبرنى الخبراء |
| Meisterin, bei allem Respekt, aber Ventress ist zu mächtig, als dass ein Jedi allein sie besiegen kann. | Open Subtitles | ايتها المُعلمة, مع كل احترامى ولكن (فينتريس) قوية جداً على ان يحاربها (جيداى) واحد دعينى اقوم بمساعدتك |
| Bei allem Respekt. | Open Subtitles | مع كل احترامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 