| Alle Seelen in meinem Besitz werden in der ewigen Verdammnis brennen, wenn ich vorzeitig ablebe. | Open Subtitles | كل الأرواح التي تحت سيطرتي ستحترق بالجحيم الأبدي |
| Und jetzt muss ich Alle Seelen auf dieser Liste sammeln, bevor man mich aufschneidet. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أحصد كل الأرواح على هذه اللائحة قبل أن يبدوأوا بتقطيع جسدي |
| Alle Seelen nehmen körperliche Form an, und wenn ihnen das misslingt, suchen sie sich ein Versteck. | Open Subtitles | كل الأرواح تتخذ أشكالاً مادية و عندما تنهار تبحث عن مكان للاختباء |
| Ich denke, dass nicht alle Geister bösartig sind. - Du kannst nicht so weitermachen. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد انها ليست كل الأرواح عنيدة - يجب أن تغير من حياتك .. |
| Und als der letzte Mond ins Tal der Yagahl gekommen war, schien es, als hätten alle Geister Alte Mutter verlassen. | Open Subtitles | و بحلول الشهر الأخير على وادي عشيرة "الياغال" بدى الأمر و كأن كل الأرواح الملازمة لـ"الشيخةالأم" قد غادرتها |
| - Jede Seele hier ist ein Ungeheuer. | Open Subtitles | كل الأرواح هنا هي أرواح وحوش |
| Wenn er Alle Seelen hat, die er braucht, und er seine Quote erfüllt hat, bringt er uns alle nach... | Open Subtitles | عندما حصل على كل الأرواح التي يحتاجها وإمتلئت حصته ... سنعبركلناّ ... إلى |
| Alle Seelen können errettet werden. | Open Subtitles | كل الأرواح يُمكن أن تُنقذ |
| - alle Geister sind hier versammelt. | Open Subtitles | - فورتناتا: كل الأرواح تتواجد هنا! |
| Und als der letzte Mond ins Tal der Yagahl gekommen war, schien es, als hätten alle Geister Alte Mutter verlassen. | Open Subtitles | من خلال ضوء القمر هذا الممتد من قرية(الأجال)0- يبدو أن كل الأرواح تركت الأم العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 