"كل الألم الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all die Schmerzen und die
• all den Schmerz

Und man denkt an all die Schmerzen und die...
وأنت تفكرون في كل الألم الذي...

Dann lass mich sagen, wie sehr ich es bedauere, dir all den Schmerz bereitet zu haben.
إذن دعني أعبّر عن اسفي .على كل الألم الذي سببتهُ لك

Es tut mir leid, für all den Schmerz, den ich dir verursacht habe.
انا آسفة على كل الألم الذي سبّبته لك

Etwas, das all den Schmerz, den du verursacht hast, wiedergutmacht.
شيء يعوض كل الألم الذي سببتَه.

Klaus, nach allem, was du getan hast, all die Menschen, die du bedroht, gefoltert und getötet hast, all den Schmerz, den du ihn hast durchmachen lassen, er hat dir immer vergeben.
(كلاوس)، بعد كل ما فعلته، وكلّ الناس الذين هددتهم وعذبتهم وقتلتهم كل الألم الذي أنزلته عليه وكان يسامحك دومًا.