| Willkommen, Konsul. Wir hatten schon alle Hoffnung verloren. | Open Subtitles | مرحبا , سيدى القنصل فقدنا كل الأمل فى عودتك |
| Willkommen, Konsul. Wir hatten schon alle Hoffnung verloren. | Open Subtitles | مرحبا , سيدى القنصل فقدنا كل الأمل فى عودتك |
| Wenn seine Mama das liest, verliert sie alle Hoffnung. | Open Subtitles | إذا أمه قرأت هذا ستفقد كل الأمل فى أسترجاعه |
| Und nun, wo Du hier auftauchst, verliere ich alle Hoffnung jemals ein Solo zu bekommen. | Open Subtitles | فقدت كل الأمل في الحصول على عزف منفرد نعم , هذا صحيح , و أنت فقط تجعلني اركض إلى الخارج |
| Aber wenn wir jetzt umkehren, wird alle Hoffnung in den Herzen jener, die uns unterstützen, mit Zweifel und Furcht verwässert. | Open Subtitles | لكن إذا عدنا الآن كل الأمل الساكن في قلوب أتباعنا سيحل مكانه الشك والخوف |
| Gerade als alle Hoffnung verloren schien. | Open Subtitles | بالوقت الذي فقدنا فيه كل الأمل |
| Ich hege alle Hoffnung, dass Mr Bates' Urteil abgemildert wird. | Open Subtitles | لدي كل الأمل بأن عقوبة السيد "بيتس" سوف تُخفف |
| alle Hoffnung ist verloren. | Open Subtitles | لقد ضاع كل الأمل |
| Gibst du alle Hoffnung auf, sie zu sehen? | Open Subtitles | ستفقد كل الأمل برؤيتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 