"كل الأموال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ganze Geld
• alles Geld
• gesamte Geld

das ganze Geld, das Leo Travis gegeben hat, war mindestens 12 Jahre alt.
"كل الأموال التى أعطاها "ليو" لـ "ترافيس عمرها على الأقل 12 عام

Das hat es ihm leichter gemacht, das ganze Geld zu erklären, das er für sie ausgab.
لا بد أنه جعل الأمر أسهل عليه لتغطية كل الأموال التي كان ينفقها عليها

Lasst mich euch daran erinnern, dass das ganze Geld, welches hier zusammenkommt, geht in den Familien Fond hier in El Pueblito.
دعوني أذكركم أن كل الأموال التي ستُجمع ستذهب لصندوق الأسره في "البويبليتو"

Sie werden unser gesamtes Eigentum verkaufen und alles Geld auf ein Konto einzahlen.
وعليك أن تبيع كل ما نملكه وتضع كل الأموال فى حساب واحد

Während der Installation des Alarms lagert alles Geld oben im Tresor.
حتى نطبق النظام الأمني الجديد ... ستكون كل الأموال بالأعلى

Das gesamte Geld sei in Casinos in Atlantic City gewandert...
قالت بأن كل الأموال ذهبت إلى كازينوهات (أطلانطيك سيتي)

das ganze Geld hier ist nichts mehr wert.
باستطاعتنا سرقة كل الأموال هنا

Oh, nein, dass musst du nicht. das ganze Geld wäre deins.
كلا, لا تفعل هذا، كل الأموال ستكون لك.

Und ich habe meine eigenen Bankkonten. das ganze Geld im Tresor war Peters.
ولديّ حساباتي الخاصة في البنوك، كل الأموال التي كانت بالقبو تخص (بيتر).

Ihr Vater hat fast das ganze Geld reingepumpt.
لقد وضع أباكِ تقريباً كل الأموال

Aber sie läßt das ganze Geld zurück.
لكنها تترك كل الأموال.

Ich werde euch alles Geld geben, das wir haben, ich werde euch unsere Geldbörsen und unseren Schmuck geben.
سأعطيك كل الأموال التي نملكها سأعطيك المحافِظ والمجوهرات

Die haben alles Geld.
وهم سيكون لديهم كل الأموال

alles Geld, das ich je besaß
^ كل الأموال التي جمعتها ^

Das gesamte Geld ging zurück an Senator Davis.
لا ، كل الأموال تذهب بشكل مباشر (للسيناتور (دايفيس