عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles Glück
| - He, Kinder. Ich möchte Ihnen beiden nur alles Glück der Welt wünschen. Der Schlüssel zu einer glücklichen Ehe... | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد ، أتمنى لكم كل الحظ الموجود في العالم لأن مفتاح السعادة في الزواج .. |
| Ja, alles Glück der Welt. | Open Subtitles | آجل , كل الحظ الموجود فى العالم |
| Ihnen alles Glück der Welt wünscht. | Open Subtitles | كل الحظ الذي بالعالم |