"كل الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die ganze Wahrheit
• Wahrheit zu
• so wahr Ihnen
• reine Wahrheit

die ganze Wahrheit! Und nichts als die Wahrheit!
ستكون الحقيقة ، كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأمنحه سيكون الحقيقة، كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الله

Schwören Sie, dass Ihre Aussage der Wahrheit entspricht, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن الشهادة التي توشك أن تدلي بها أمام هذه اللجنة تتضمن الحقيقة كل الحقيقة

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die reine Wahrheit?
أتقسمين على قول الحقيقة كل الحقيقة لا شىء سوى الحقيقة كان الله في عونك؟

Sie sollen die ganze Wahrheit wissen.
وأعتقد أنه يحق لكل منكم أن يعرف كل الحقيقة

Aber Sie kennen die ganze Wahrheit noch nicht.
لكن كما ترين، أنتِ لا تعرفين كل الحقيقة ولا حتى الآن.

Stellt er Fragen, sag ihm die Wahrheit. die ganze Wahrheit.
إذا سألك أي أسئلة فأخبره الحقيقة كل الحقيقة يا بني

Sie sagen mir nicht die ganze Wahrheit, Vincenzo.
انت لم تخبرنى كل الحقيقة فينسينزو

- Etwas, aber ich denke das ist nicht die ganze Wahrheit.
قلت لي أمرًا ولكنني لا أظنه كل الحقيقة

Ich, Dana Scully, schwöre,... ..die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit...
أنا (دانا كاثرين سكالي) أقسم أن أقول الحقيقة, كل الحقيقة...

Na ja, vielleicht nicht die ganze Wahrheit.
ليس كل الحقيقة الواقعة

Das ist nicht die ganze Wahrheit.
لكن هذه ليست كل الحقيقة

Ich, Dana Scully, schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit... ..und nichts als die Wahrheit.
أنا (دانا كاثرين سكالي) أقسم أن أقول الحقيقة, كل الحقيقة... لجنة استماع مجلس الشيوخ للمخابرات والإرهاب, واشنطون

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أن تشهد بالحقيقة كل الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة ؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم أن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الرب؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die reine Wahrheit?
أتقسمين على قول الحقيقة كل الحقيقة... ...لا شىء سوى الحقيقة، إذاً كان الله فى عونك؟