"كل الذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles Gold
• das Gold

Ich würd McClane nicht für Alles Gold in Eurem Fort Knox aufgeben.
لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس

Alles Gold der Welt ist nicht so überzeugend wie zwei Brüste.
كل الذهب الذي على الأرض مقنع تماماً مثل زوج من الأثداء.

Wenn ich die Grenzen Japans erreiche, lebend, erhalten Sie das Gold, das Ihnen zusteht.
عندما أصل لحدود أراضيكم ,حى... ستحصلوا على كل الذهب الذى أدين لكم به

Dort findet ihr all das Gold, das ihr euch wünscht.
ستجدون هناك كل الذهب الذي تريدون.

Wenn wir eines Tages Alles Gold aus der Erdkruste abgebaut haben werden, gäbe es andere Orte, an denen man danach suchen könnte.
ولكننا إذا وصلنا إلى نقطة افتراضية التي عندها نكون قد نقبنا كل الذهب المدفون في الأرض ، ستكون هناك أماكن أخرى نستطيع البحث بها.

Ein Leben, das mehr wert ist als Alles Gold im Erebor.
.(حياة ثمنها أغلى من كل الذهب في (إيربور

Sie schrie: "Wo sind all das Gold und die Juwelen, die du mitbringen wolltest?"
...وتصيح لي أين كل الذهب والحلى" "الذي كنت ستحضره؟

Gib all das Gold den Arbeitern, damit es bewerkstelligt werden kann."
اعط كل الذهب للعمال حتى ينجزوا هذا"