| Aufgrund ungünstigen Wetters sagen wir vorerst alle Flüge ab. | Open Subtitles | 47 بوبا، بسبب طقس غير ملائم نحن نلغي كل الرحلات. |
| alle Flüge stoppen. Das Quarantäne-Team ist unterwegs. | Open Subtitles | لقد أوقف هاموند كل الرحلات حتى يصل فريق الاختواء |
| alle Flüge in und aus Ihrem Land wurden gestrichen. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
| alle Flüge in und aus Ihrem Land wurden gestrichen. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
| Aufgrund der Wetterbedingungen sind alle Flüge bis auf Weiteres gestrichen. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم نظراً لسوء الأحوال الجوية توقفت كل الرحلات حتى إشعار آخر |
| - alle Flüge sind eingestellt. - Gut. | Open Subtitles | وكالة الطيران ألغت كل الرحلات الأرضية |
| - alle Flüge nach L.A. sind ausgebucht. | Open Subtitles | ماذا؟ - كل الرحلات إلى "لوس أنجلوس" تم حجزها - |
| alle Flüge unterliegen bis auf weiteres einem Startverbot. Das war von vornherein der Plan. | Open Subtitles | كل الرحلات ألغيت حتى إشعار آخر |
| Das sind alle Flüge von heute. | Open Subtitles | هذه كل الرحلات اليوم |
| alle Flüge verspäten sich. | Open Subtitles | كل الرحلات تأجلت |
| Die werden Elway nur begrenzt aufhalten, und du weißt, dass er alle Flüge nach Rio checken wird. | Open Subtitles | سيحبسون (إيلوي) لفترة بسيطة وبعدها سيبحث في كل الرحلات إلى "ريو" |
| - Ich habe alle Flüge nach Indien überprüft, | Open Subtitles | (تحققت من كل الرحلات إلى (الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 