عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الساعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle Uhren
| Da habe ich bemerkt, dass alle Uhren im Wohnzimmer falsch gingen. | Open Subtitles | ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة |
| Und dann fällt Ihnen auf, dass alle Uhren auf 4 Uhr 13 stehen. | Open Subtitles | وثم لاحظت أن كل الساعات كانت تشير لـ 4.13 |
| - Meine auch. Und offenbar sind das alle Uhren. | Open Subtitles | --ساعتي ايضا,ومن الظاهر ان كل الساعات كذلك |