| Raus mit den Rebellen. Alle Gefangenen werden verschont. | Open Subtitles | امض ايها الخنزير ، اعلن العفو العام عن كل السجناء |
| Wenn Alle Gefangenen, Mon Cala, Gungans, Klone, wenn wir alle gemeinsam kämpfen, wären wir unserem Gegner überlegen. | Open Subtitles | احصي كل السجناء مون كالا , جنجان , المستنسخين اذا حاربنا معا |
| Alle Gefangenen dürfen sich jetzt in den Besucherraum begeben. | Open Subtitles | كل السجناء لهم حرية الذهاب الى غرفة الزيارة |
| Wenn alle Strafanstalten im Land so sind, können sie gleich Alle Häftlinge entlassen. | Open Subtitles | إذا كان هذا المكان دالاً على مستوى المؤسسات الإصلاحية في هذا البلد ربما من الأحرى الإفراج عن كل السجناء |
| Essensruf. Alle Häftlinge melden sich in der Messe. Essensruf. | Open Subtitles | فليتجه كل السجناء إلى القاعة الكبرى |
| Alle Gefangenen sollen bis zum 20. verlegt sein. | Open Subtitles | من المفترض إعادة تعيين كل السجناء بالـ 20 |
| Es gab nichts zu berichten.Alle Gefangenen waren anwesend! | Open Subtitles | - لا يوجد شىء نبلغ عنه. كل السجناء كانوا حاضرين. |
| Das gilt für Alle Gefangenen... | Open Subtitles | نقل كل السجناء ماذا؟ |
| Alle Gefangenen werden auf der Stelle freigelassen. | Open Subtitles | وليُطلق سراح كل السجناء |
| Alle Häftlinge melden sich in der Messe. | Open Subtitles | فليتجه كل السجناء إلى القاعة الكبرى |
| Alle Häftlinge wurden ohne Bedingungen begnadigt und entlassen... obwohl die Polizei viele von ihnen noch jahrelang im Auge behielt. | Open Subtitles | تم العفو عن كل السجناء وتم تسريحهم |
| Alle Häftlinge gehen sofort in ihre Schlafräume. | Open Subtitles | ليعود كل السجناء لأماكن النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 