| Meine Familie, alle Familien. Sie waren bekannt wie die Beatles. | Open Subtitles | عائلتى و كل العائلات إنك أصبحت تبدو كالخنفساء |
| Du weißt, alle Familien haben einen Hund. | Open Subtitles | كما تعرفين، كل العائلات لديها كلب إنّه مالمفروض أن نقوم به |
| alle Familien, bei denen eingebrochen wurde, hatten eine Reservierung beim Abendessen in der Kirche. | Open Subtitles | كل العائلات التي تم اقتحام منازلها كانت مدعوة للعشاء في تلك الليلة في الكنيسة |
| jede Familie hat einen ihrer wertvollsten Schätze gegeben. | Open Subtitles | كل العائلات قدمت شيئا من أكثر كنوزها فى القيمه |
| Ich vermute doch, dass jede Familie ihre Geheimnisse hat, oder? Ja. | Open Subtitles | هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد. |
| Es ist daher so wichtig, dass wir diese Kultur wieder in unsere Familien, alle Familien, zurück bringen. | TED | إن هذه هي مهمتكم." ولذلك، فإنه من الضروري أن نكون من النوع الذي يتعامل بهذه الثقافة بالعودة إلى عائلاتنا، كل العائلات. |
| - alle Familien sind so wie wir. | Open Subtitles | الحقيقة المحزنة، أن كل العائلات مثلنا |
| Niko, alle Familien haben ihre Höhen und Tiefen. | Open Subtitles | نيكو كل العائلات لديها مشكلاتها الخاصة |
| - Nein, habe ich noch nicht gesehen. -Ich kenne alle Familien dort. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني رأيته - أعرف كل العائلات هناك - |
| Nicht alle Familien würden so was tun. | Open Subtitles | ليس كل العائلات ستقوم بذلك |
| alle Familien sind alt, Sam. | Open Subtitles | كل العائلات هنا عريقه يا (سام) .. |
| Nun, jede Familie hat ab und zu Schwierigkeiten. | Open Subtitles | حسنا، كل العائلات تمر بمشاكل كل حين وآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 