| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) , كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Dein sei der Ruhm, Allmächtiger. | Open Subtitles | كل المجد والشكر لك يا إلهنا القدير |
| Ich meine, Hilfs-Cowboys kriegen all den Ruhm. | Open Subtitles | أعني أن رعاة البقر يحصلون على كل المجد |
| Die Quarterbacks bekommen den ganzen Ruhm und den Applaus. | Open Subtitles | يحصلون على كل المجد يحصلون التصفييق |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون).كل |
| Lang lebe Plankton. | Open Subtitles | كل المجد ل(بلانكتون) |
| Lang lebe Plankton! | Open Subtitles | كل المجد ل (بلانكتون) . |
| Ihr habt den ganzen Ruhm kassiert. | Open Subtitles | لقد سلبتم كل المجد |
| Du hattest eine Halsentzündung, hast die Hauptrolle im Schulstück verloren... und deine Zweitbesetzung, Ryan Gosling, erntete den ganzen Ruhm. | Open Subtitles | أصبت بتعفن في الحلق، وخسرت دورك في مسرحية المدرسة وحصل بديلك (رايان غوسلين) على كل المجد. |
| Doch selbst, als man ihn mit Lobpreisungen und Ruhm überhäufte, wusste Themistokles in seinem Herzen, dass er einen Fehler begangen hatte. | Open Subtitles | رغم كل المجد والثناء الذيإنهالعليهفيمابعد.. عرف (ثيميستوكليس) من أعماقه أنه اقترف خطأ. |
| Während er den Ruhm abkriegt, bleibt John Q. Steuerzahler zurück, um die Krümel zu beseitigen. | Open Subtitles | بينما هو يحصل على كل المجد , (جون كي) تبقى له الفتات لتنظيفه |
| Den Ruhm allein absahnen? | Open Subtitles | لتحظى على كل المجد بنفسك؟ |
| "Aller Ruhm ist vergänglich." | Open Subtitles | ... أن كل المجد يتلاشى ... |
| Du reißt dir hier den Hintern auf, während Lois in New York den ganzen Ruhm einheimst. | Open Subtitles | أنت تزعجين مؤخرتك بالجلوس على مواضيع دون فائدة... بينما (لويس) في (نيويورك... )، تستولي على كل المجد |