عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الوقت المتاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle Zeit der
| Das schafft jeder, wenn er alle Zeit der Welt hat. | Open Subtitles | اي شخص يستطيع ان يكتشفها اذا كان لديهم كل الوقت المتاح في العالم |
| Nein, nein, nein, ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لا، لا. لدي كل الوقت المتاح في هذا العالم. |
| So wie ich diese Lagebesprechung verstehe, habe ich alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | إذا ما كنت أفهم الإجتماع فلدي كل الوقت المتاح بالعالم |