Ich weiß, Sie haben mich nicht den ganzen Weg kommen lassen, nur um mir das zu sagen. | Open Subtitles | الآن ، أعلم بأنّك لم تأتي كل تلك المسافة إلى هنا لتخبرني بهذا فقط |
Na ja, ich nehme an, Sie kamen hier nicht den ganzen Weg her, weil sie bei Rot über die Straße gegangen ist. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنّك لم تقطع كل تلك المسافة إلى هنا لأنّها قطعت إشارة مروريّة |
Wir fahren doch für dieses Stück Papier nicht den ganzen Weg hierher, damit du kurz vorher kalte Füße bekommst. | Open Subtitles | لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا للحصول على تلك الورقة من أجل أن تتراجع في أخر لحظة |
Ich bin beeindruckt, dass Sie den ganzen Weg hier raus gekommen sind. | Open Subtitles | أنا منبهر أنك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا |