| Das sagt er seit 12 Jahren jeden Dienstag. | Open Subtitles | كل شئ كان مرتباً كل ثلاثاء طوال 12 عاماً |
| Er kommt jeden Dienstag in die Stadt. | Open Subtitles | إنه يأتي للبلدة كل ثلاثاء هل أنت جاهز الثلاثاء ؟ |
| Er kommt jeden Dienstag in die Stadt. | Open Subtitles | إنه يأتي للبلدة كل ثلاثاء هل أنت جاهز الثلاثاء ؟ |
| Ja. Sie kommen jeden Dienstag und Freitag um 10 Uhr. | Open Subtitles | حسناً تستطيع القدوم في العاشرة صباحاً كل ثلاثاء وجمعة |
| Stört es dich nicht, dass er sein Haus jeden Dienstag zwischen zehn und 14 Uhr verschieben muss? | Open Subtitles | ألا يزعجك أنّ عليه أن ينقل منزله كل ثلاثاء مابين الـعاشرة والـثانية؟ |
| jeden Dienstag und Donnerstag lade ich russische Flüchtlinge zum Tee ein. | Open Subtitles | أنا أقدم الشاي للاجئين الروس كل ثلاثاء وخميس. |
| Ich hole mir meine jeden Dienstag in einem Negerbordell in der 29. Straße. | Open Subtitles | أنا أحصل على خاصتي كل ثلاثاء في منزل للدعارة للزنوج في الشارع 29 |
| Es gibt Hoffnung, weil er angefangen hat, jeden Dienstag Abend um 7:00 Uhr einen Therapeuten zu sehen. | Open Subtitles | هناك أمل مع ذلك لأنه أُخذ ليرى معالج كل ثلاثاء في السابعة ليلاً. |
| jeden Dienstag machen wir da drin die Abrechnung... dann bezahlt jeder Dealer, was er uns schuldet. | Open Subtitles | كل ثلاثاء نأتي هنا لنزور حسابات، تاجر يأتي ويدفع ما يمتلكه. |
| jeden Dienstag und Donnerstag ging sie früher heim, holte die Tochter von der Schule ab, spielte und aß mit ihr, badete sie und brachte sie ins Bett. | TED | قررتْ أن تغادر العمل مبكرًا كل ثلاثاء وخميس، وتأتي بابنتها من المدرسة، تلعب معها، وتطعمها، وتحمّمها ثم تضعها في الفراش لتنام. |
| Wir spielen jeden Dienstag und Donnerstag. | Open Subtitles | إذا كنت مهتماً، نلعب كل ثلاثاء وخميس |
| Es ist ein Junge. Der Metzger des Jungen. Er kommt durch jeden Dienstag. | Open Subtitles | صبى الجزار الذى يأتى كل ثلاثاء |
| Mit der Hand im Spanischlabor jeden Dienstag. | Open Subtitles | استثارة قضيب في قسم الإسبانية كل ثلاثاء |
| jeden Dienstag, 18: | Open Subtitles | كل ثلاثاء, الساعة السادسة والنصف. |
| - Ihr Kalender besagt, dass Sie eine wiederkehrende Verpflichtung jeden Dienstag haben. | Open Subtitles | -التقويم الخاص بك يقول أنه لديك إلتزام متكرر، كل ثلاثاء. |
| Empfing mich jeden Dienstag | Open Subtitles | لكن في كل ثلاثاء |
| Buzhayev fährt jeden Dienstag mit seinen Enkeln zum Floyd Bennett Field. | Open Subtitles | (بوجاييف) يأخذ أحفاده الى ملعب (فلويد بينيت) كل ثلاثاء |
| Hey, Chuck und Larry, wir spielen jeden Dienstag um sechs Basketball. | Open Subtitles | يا (شك) (لاري)، لدينا مباراة كرة سلة مساء كل ثلاثاء في تمام السادسة |
| jeden Dienstag und Donnerstag... veranstalte ich Bingo für die Senioren. | Open Subtitles | كل ثلاثاء وخميس استضيف القليل من (لعبة البينجو) بعد الظهر مع بعض كبار السن في المبنى |
| Graves Thomas sagte mir mal, dass man sich darauf verlassen könne... dass Sie dienstags und jeden zweiten Donnerstag gerechte Urteile sprechen. | Open Subtitles | غريفز توماس قال لي بأنني يمكنني الإعتماد على كل ثلاثاء و خميس للحصول على حكم عادل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 