| -Sie sind wie Tiere. ihr ganzes Leben dreht sich um ihren Penis. | Open Subtitles | انهم كالحيوانات كل حياتهم تدور حول قضيبهم |
| Meine Eltern haben ihr ganzes Leben damit verbracht, dieses Geschäft für mich und Lauren aufzubauen. | Open Subtitles | والديَّ أنفقوا كل حياتهم يبنون في هذا الاستثمار لكي يصرفون عليَّ وعلى لورين |
| Er zwang mich und meine Kinder, immer versteckt zu leben, mit Katia, Alexei, ihr ganzes Leben lang. | Open Subtitles | أنه يؤثر على أولادي لقد عشت مختفي مع كاتيا، اليكسي، كل حياتهم |
| Ich begegnete auch einem Projekt namens Sechs-Wörter-Memoiren, in welchem Menschen gebeten wurden, ihr ganzes Leben in sechs Wörtern zusammenfassen, wie hier: "Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen." Oder "Leben in existentiellem Vaakum ist scheiße." | TED | وقد صادفت كذلك مشروعا يسمى مذكرات الست كلمات حيث طلب من الناس، أن يأخذوا كل حياتهم ويلخصوها في ست كلمات، مثل هذه هنا: "وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر." أو "العيش في الفراغ الوجودي؛ أمر سيء" |
| Rodney, die Antiker, die schließlich aufsteigen konnten... bereiteten sich ihr ganzes Leben darauf vor. | Open Subtitles | (رودني) ، في نهاية المطاف أن الإنشنتس تعلموا كيفية الإرتقاء و قد كرسوا كل حياتهم في الاستعداد لهذه اللحظة |
| Erste Schritte, ihr ganzes Leben. | Open Subtitles | كل حياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 