| Sie spielt jeden Donnerstag mit Betty Blondchen Tennis. | Open Subtitles | و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد و تلعب التنس مع مضارب التنس الكبيرة هناك |
| jeden Donnerstag bekommen wir diesen gefährdeten Seebarsch eingeflogen. | Open Subtitles | كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض |
| Er spielt jeden Donnerstag mit 3 Kollegen. | Open Subtitles | لديه لعبة رباعية دائمة كل خميس في يوم عطلته |
| Und ich werde hier jeden Dienstag um 13 Uhr hingehen, solange, bis ich sterbe. | Open Subtitles | وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي |
| Immer donnerstags. Immer von 13 bis 16 Uhr. Pünktlich. | Open Subtitles | كل خميس من الواحدة إلى الرابعة |
| Der zieht jeden Donnerstag seine Show vor mir ab. | Open Subtitles | إنه يأتي هنا كل خميس وهذا جدير بالمشاهدة |
| Wir führten die Spaghetti-Orgie vor zwei Jahren ein. jeden Donnerstag. | Open Subtitles | لقد بدأنا عادة تناول "الإسباجيتي" منذ عامين مضيا و نقوم بذلك كل خميس |
| jeden Donnerstag. Und wir haben keinen ausgelassen seit... | Open Subtitles | ونقوم بذلك كل خميس ولم نفوت خميساً واحداً منذ... |
| Er kommt jeden Donnerstag aus Maine hierher. | Open Subtitles | حسناً , إنه يأتي من مدينة "ماين" كل خميس إنها رحلة طويلة |
| Sie findet jeden Donnerstag hier statt. | Open Subtitles | يعقد هناك بعد ظهر كل خميس |
| Ich sehe sie jeden Donnerstag im Schlachterladen. | Open Subtitles | أراها كل خميس في الجزار |
| Sie fuhr jeden Donnerstag zu Besuch zu unserer Tante. | Open Subtitles | كانت تزور عمتها كل خميس |
| jeden Donnerstag kommen wir zusammen und singen im Gemeindehaus. | Open Subtitles | - نلتقي كل خميس في قاعة الأبرشية |
| Ich mach das jeden Donnerstag. | Open Subtitles | أقوم بذلك كل خميس |
| Ich bin jeden Donnerstag hier. | Open Subtitles | أفعلها هنا كل خميس |
| Dann wäre da Frank Salmon, kommt jeden Donnerstag mit seinen Freunden vom Softball. | Open Subtitles | يأتي كل خميس مع أصدقائه الكرويين وهنالك (فرانك ميجنولت) |
| Nach Aussage von Olivia trafen sich die beiden jeden Donnerstag um 12.45 Uhr im Park, gingen zum Moonlight Diner, wo sie stets einen Cäsarsalat bestellte, mit extra abgefülltem Dressing. | Open Subtitles | ،)طبقًا لما قالته (أوليفيا كانا يلتقيان في الحديقة كل خميس في الساعة 12: 45 |
| Ich fahre jeden Donnerstag nach Triant. | Open Subtitles | أنا أخرج كل خميس |
| Kumpel, ich ging jeden Dienstag nach der Lerngruppe in eine Bar, okay? | Open Subtitles | ياصاح، لقد ذهبت للحانة كل خميس بعد الدراسة، حسنا؟ |
| "Ich werde jeden Dienstag und Donnerstag mit einem Freund 20 Min Sprechen üben. | TED | "سأمارس مهارة التحدث كل خميس وثلاثاء مع صديق لمدة 20 دقيقة. |
| "Immer donnerstags um 18 Uhr 30 auf MBC." | Open Subtitles | "في القناة 11 كل خميس في الساعه 6: 30" |
| Immer donnerstags um 18 Uhr 30 auf MBC. | Open Subtitles | "في القناة 11 كل خميس في الساعه 6: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 