عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل دقيقة من اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jede Minute
| - Was er gerade macht. - Jede Minute. | Open Subtitles | ماذا يفعل فى كل دقيقة من اليوم |
| - Ja. Jede Minute. | Open Subtitles | نعم, في كل دقيقة من اليوم |
| Jede Minute des Tages ist vorgegeben. | Open Subtitles | كل دقيقة من اليوم محجوزة |