| Tief in deinem Innern findest du jede Erinnerung. | Open Subtitles | البوذية تُعلّم، أن كل ذكرى تعيش بمكان ما في أعماق الإنسان |
| Ich halte... jede Erinnerung... jedes hitzige Wort... jeden Funken Zuneigung zwischen uns fest. | Open Subtitles | أنا أُعزُّ كل ذكرى كل كلمةٍ دافئة وكل غمغمة عشقٍ بيننا |
| Die Zauberin hatte jede Erinnerung an sie aus den Köpfen derer, die sie liebten, gelöscht. | Open Subtitles | لأن الساحره قامت بمحو كل ذكرى عنهم من عقول الناس الذين أحبوهم |
| Tief in deinem Inneren findest Du jede Erinnerung. SID: | Open Subtitles | " كل ذكرى تعيش بمكان ما في أعماق الإنسان" |
| Jedes Gefühl, jede Erinnerung... | Open Subtitles | كل شعور، كل ذكرى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 